https://www.l-iz.de/melder/sportmelder/2018/02/Jubilaeumsspiel-SV-Lipsia-93-vs-Sheffield-FC-207280

Am unschönsten aber der Spritzenstrich und Obdachlosen Straßenvietel nördlich der Wrangelstraße vom FSV Hänse Berlin 07...

Da sind damals sogar einige Ratten an den verdreckten Mülltonnen außerhalb der Sportanlage Götzstraße vorbei gesprungen am Tage. Genauso wie beim SV Adler Berlin an der Körtingstraße an den Mülltonnen vor dem Nullachtfünfzehn Kunstrasenplatz am hellerlichten Tage... Herrlich du Drecksloch Berlin! ^^

ältester Fußballverein Deutschlands

Jo Lipsia Eutritzsch! Der fehlt mir ja auch noch. BFC Germania Berlin 1888 habe ich bereits in der Götzstraße

nix geht über Germania 1888

Saustark, auch das Finish von Schwarz!!

800m Schwimmen Gold und Silber! Stark

800m Freistil GOLD & SILBER
Planet BERKHAHN

Eutritzsch

Leipzig

Der älteste Verein in Sachsen?

Sheffield FC
10 Punkte!

Sheffield?

Hab das Sonnenlicht Finsternis Mega Event leider verpasst! War im Keller den Spaß aufwischen...

Warum bohr ich mir kein Loch in's Knie .....?

Wer ist der älteste Fußballverein im Vereinten Königreich?

Was ist der Unterschied zwischen Bieten und Profil/Aufgaben?

355236. EB schrieb am 12.08.2026 um 19:34 Uhr
355225. Gegengerade schrieb am 12.08.2026 um 17:43 Uhr
Ursprünglich waren im Fussball fast alle Begriffe englisch...
---
Genau! Weil dort das "Regelwerk" erstellt wurde.

Oliver Huntemann - Under the Gun
Und Abfahrt!
Sport frei.

Dieser Link bestätigt deine These @Dauerbrenner:
https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/fb_institutionen/staedtische_gesellschaften/bsmportal/presseinfos/konrad-koch-braunschweig-und-die-deutsche-fussballsprache.php

Wenn ich an meinem Bücherregal vorbei komme, schlage ich noch einmal nach. Vielleicht hatte ich es in der Tat falsch im Kopf...

355239. dauerbrenner schrieb am 12.08.2026 um 19:52 Uhr
Hatte es in der Biografie von Bensemann anders gelernt... (Herausgeber des Kickers und Namensgeber des DFB)

355236. EB schrieb am 12.08.2026 um 19:34 Uhr

Die NSDAP hatte damals auf die deutsche Übersetzung bestanden....

Stimmt leider nicht. Die Begriffe wurden bereits um die Jahrhundertwende übersetzt. Sagt zumindest die KI...

Die Nazis hatten ja viele Worte eingedeutscht. Z.B. wurde aus der Toilette der Abort Kann man noch heute in den Berliner Unterwelten "bestaunen"...

..und in Österreich gibt's den Corner als Eckball...

355225. Gegengerade schrieb am 12.08.2026 um 17:43 Uhr
Ursprünglich waren im Fussball fast alle Begriffe englisch... Heute noch in der SUI... Die NSDAP hatte damals auf die deutsche Übersetzung bestanden....
In der Sui steht immer noch der Golie im Tor der nen Penalty hält und sich freut, wenn das Goal wegen Offside zurück genommen wird....

Fall nicht Hindu

355232. Anwalt schrieb am 12.08.2026 um 18:57 Uhr

Wo spielt der dann, Inder Abwehr?

Sonnenfinsternis: Flutlicht an!!

Laut LR sind die meisten ausländischen Studenten in Cottbus Inder. Wird Zeit, dass wir Mal einen indischen Spieler verpflichten.

Der Schatten auf der Sonne looft och gleich…

...looft gleich.

DECATHLON

Die Schweizer tragen meist ein “Sackmesser” mit sich…

Und oan Stanglwirt!

Und in Eeeestereeeejch gibt es immer noch den "Stangentreffer"

355211. MK schrieb am 12.08.2026 um 14:22 Uhr

die ganzen Begriffe sind ja mit den neuen taktischen Systemen gekommen. Die Erklärung der Spielsysteme funktioniert halt nicht mit Sechser und Außbahnspieler, weil diese Begrifflichkeiten viel zu allgemein sind. Schienenspieler und Holding Six ist halt deutlich spezieller.
Zum Schluss ist es ne Sprache, die Trainer und Spieler verstehen müssen, damit Spielsysteme funktionieren und nicht falsch interpretiert werden. Dass das halt taktikbesessene Fans feiern - okay. Das einige damit Fußballsachverstand vorgaukeln wollen - naja...

Eine Berechtigung haben die Bezeichnungen für mich trotzdem.

Box-to-Box kommt dagegen vermutlich einfach aus England. Spricht sich halt einfacher. Strafraum-zu-Strafraum ist nah an nem Zungenbrecher. Passt für mich auch. Den Begriff "Foul" haben wir ja schließlich auch nie wirklich ins Deutsche übersetzt.

Ähm...

„Wir sind mit einem 4-2-2-2 auf Pressing-Linie eins angelaufen, wollten nach Ballgewinn über den ballfernen Zehner umschalten. Im Ballbesitz sind wir in eine Dreierkette abgekippt mit einem asymmetrischen Linksverteidiger und einem breitziehenden linken Zehner, sodass wir in ein 3-4-3, respektive 3-1-5-1 – je nach dem, wo sich Dove (Nürnberg-Profi Nikola Dovedan, d. Red.) aufgehalten hat – abgekippt sind. Die Frage ist: Wie haben wir es umgesetzt?„

Trainer Klauß von Nürnberg

Was schienierst Du Dich denn jetzt so?

Ihr habt doch alle einen an der Schiene.

355206. Frontside66 schrieb am 12.08.2026 um 13:43 Uhr

Also Pele wechselt schon häufig mal zur Halbzeit wenns nicht läuft. Aber das war ja nun im Kalenderjahr 2026 eher selten der Fall.

Klassisch ist bei ihm eher das Wechselschema mit 5 Leuten in den 3 Wechselfenstern. Gern zwei Leute rund um die 60., zwei um die 70. und noch einen hinten raus um die 90.

Letzten Dreifachwechsel gab es beim Spiel bei Stuttgart 2 (Borge, Tolly und Hannemann kamen ca. 60.)
zur Halbzeit erinnere ich mich lediglich an einen Doppelwechsel - der war in Osnabrück.

Wollitz schult den Stellvertreter um. Tusche findet es gut..
https://m.bild.de/sport/fussball/energie-cottbus-wollitz-polt-cigerci-um-mattuschka-rechnet-mit-topquote-6a7c61b1169e8e32c0ae5659

Trikot da. Schon edel verpackt. Und die Farbe wirkt in echt richtig super.

355212. Goran schrieb am 12.08.2026 um 14:28 Uhr
Jiayi Shao war Schiena-Spieler.

Ein richtiger Schienese...

Bei Lok Cottbus waren früher alle Schienenspieler.

355212. Goran schrieb am 12.08.2026 um 14:28 Uhr

Der war gut!!!

355205. ulf schrieb am 12.08.2026 um 11:49 Uhr
Aber sowas von! ;-)

:-D

Jiayi Shao war Schiena-Spieler.